Presentan traducción del libro sobre Batalla del Sitio de Cuautla
*El libro se llama “El sitio de Cuautla: la batalla Bunker Hill de México. Un discurso ante la sociedad histórica de Nueva York. 4 de abril de 1893” de Walter S. Logan.
H. H. Cuautla, Mor.- “Cuautla es un referente obligado de la historia nacional y universal. El Sitio de Cuautla no sólo inmortalizó al gran José María Morelos y Pavón, sino que dio renovados bríos y contundente sentido al movimiento independentista.
Los insurgentes alcanzaron en Cuautla la gloria” escribe el alcalde Raúl Tadeo Nava, en la Presentación de la traducción del Libro “El Sitio de Cuautla: La Batalla Bunker Hill de México.
Un Discurso ante la Sociedad Histórica de Nueva York. 4 de abril de 1893” escrita por Walter S. Logan. El Gobierno de Cuautla y la Sociedad para el Patrimonio Cultural Asociación Civil, publican la traducción al español de este referente documental y lo presentan este viernes, 28 de abril, en la Plaza Los Conspiradores, a las 11 de la mañana.
El alcalde de la Capital Histórica de Morelos, Raúl Tadeo Nava, señala en la presentación del libro “…para los cuautlenses es de trascendental importancia la publicación de la obra de Walter S. Logan, autor originario de Estados Unidos de América que interpretó al Sitio de Cuautla como una de las batallas más admirables de la historia mundial”.
Continúa escribiendo “aquellos tiempos convulsos de estas tierras ahora morelenses fueron descritos, a la distancia geográfica y temporal, por un extranjero que reconoció la grandeza del Generalísimo y los insurgentes en nuestra entrañable Cuautla.
Y es esta grandeza, la que Logan nos descubre en su obra, la que dio sentido de pertenencia y orgullo a quienes hoy habitamos la entidad que tiene por nombre el apellido del enorme José María Morelos y Pavón”.
Es en este sentido, que el Gobierno de Cuautla y la Sociedad para el Patrimonio Cultural Asociación Civil realizan la traducción al español de la obra de Walter S. Logan para la memoria y la identidad de los cuautlenses, explicó el alcalde de Cuautla.
El libro se compone por las fotografías de archivo y la edición de Jesús Zavaleta Castro, la traducción de Edith Esquivel Eguiguren y el Diseño editorial por Julia Jayme Salas.
